Tag overheats at idle

See why a Ford Focus P0480 overheated at idle even after fan replacement: a corroded control wire passed continuity but failed in operation.